evolvecmd: move bookmark-deactivation out of _relocatecommit() The bookmark-deactivation code will be done whether or not we're using in-memory merge in `_relocatecommit()`. It could be put in a new `_preparerelocate()` or something, but it's short enough that it doesn't seem worth it.