tests: split file list into tests and other files for checking sdist target 150 + 213 is 363, as expected, but now we have two groups of files, and we can apply different checks to each of them.