evolve: remove compat for exchange.buildobsmarkerspart() The function in question was moved to bundle2 module in e70d6dbde713, which is Mercurial 4.3. Let's remove this compatibility, it's very much not needed anymore and pytype was complaining about it.