evolve: rename handlenotrouble to _handlenotrouble and add doc As suggested by Pierre-Yves on his comments on f113636997660b807c36cf1d0a06b76d53ada1a4 we make it clear that this function is private and explain what it does.