findmissingrange: properly queue new subrange for slicing The previous code was buggy and used the wrong variable leading to no extra slicing being performed to file the sample at the requested size.