evolve: minor reorganisation of code responsible for evolve output This does not change any of the semantic as status is not printed when --quiet is provided. This juste make it more explicit that the output are related.