tests: add a branch with double slash in its name to test-topic-push.t Just to make sure nothing breaks, and also for a source of debug info in case we want to see what happens with such branch during exchange.