obscache: use self instead of repo in obscacherepo.updatecaches() Referring to repo here was somehow preventing it from being garbage-collected (important in hgweb, where currently every request gets a new repo).