tests: inspect branchcache files in test-topic-flow-publish-flag.t In case there are changes to handling branch names in-memory, the files on disk should be inspected to make sure they don't contain unintended changes.