tests: simplify re-enabling topic extension since we use topic_setup.sh We don't need to provide any path to the extension (in fact, `hg config` here returned an empty string).