tests: use testrepohg in test-check-tag.t testrepohg is required if you want it to read ~/.hgrc. Important if the CI user is not root, but needs to trust root hgrc files.