evolve: add some assertions While working and debugging on divergence resolution handling, recently it took to me a good amount of time to find out what was actually wrong with the results, where the real problem was that "divergent" and "other" had the same value.