evolve: move logic to resolve phase-divergence in a new function This patch moves logic which does the revert and create a commit on top of public changeset because we need to repeat that logic while handling continuation of `hg evolve` when there are conflicts while rebasing the phase-divergent changeset.