topic: properly decode topic and topic namespace after reading from disk Looks like we forgot that the bytes read from disk should be converted to the local encoding. The way it's done in this patch is how branch is handled in core.