test-http-bad-server: use the new pattern-reading for a test-case This test case is now less sensitive to change of unrelated bits of the client/server exchange. Since this introduce some churn in the output, we do it independently for each test cases. This patch is the last of such changes, for both sent and recv cases. Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D12073