update: show message when a bookmark is activated by update
When updating to a bookmark, mention that the bookmark is now
active. This is a reminder that update does not move the
current bookmark if an explicit target is given - instead
it activates that target.