revlog: use the new Config classes in _testrevlog
the mock object need to follow the new interface. We allow ourself a small
hacky import since this is testing code.
The legacy attribute are still here because some code still use them. We will
drop them when this code is updated.