bookmarks: add invalidate() to bookmark_repo
Cached bookmark information would not be reset when repo.invalidate()
was called, meaning (for instanced) guis would be left with out-of-date
bookmark info. This patch fixes that by overriding bookmark_repo.invalidate()