merge: add pathconflict merge state
Path conflicts that occur during merges are represented by 'pu' (unresolved)
and 'pr' (resolved) records in the merge state. These are stored on disk
in 'P' records.
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D774