i18n/posplit

util: implement zstd compression engine

Now that zstd is vendored and being built (in some configurations), we
can implement a compression engine for zstd!

The zstd engine is a little different from existing engines. Because
it may not always be present, we have to defer load the module in case
importing it fails. We facilitate this via a cached property that holds
a reference to the module or None. The "available" method is
implemented to reflect reality.

The zstd engine declares its ability to handle bundles using the
"zstd" human name and the "ZS" internal name. The latter was chosen
because internal names are 2 characters (by only convention I think)
and "ZS" seems reasonable.

The engine, like others, supports specifying the compression level.
However, there are no consumers of this API that yet pass in that
argument. I have plans to change that, so stay tuned.

Since all we need to do to support bundle generation with a new
compression engine is implement and register the compression engine,
bundle generation with zstd "just works!" Tests demonstrating this
have been added.

How does performance of zstd for bundle generation compare? On the
mozilla-unified repo, `hg bundle --all -t <engine>-v2` yields the
following on my i7-6700K on Linux:

engine        CPU time     bundle size   vs orig size   throughput
none            97.0s     4,054,405,584     100.0%       41.8 MB/s
bzip2 (l=9)    393.6s       975,343,098      24.0%       10.3 MB/s
gzip (l=6)     184.0s     1,140,533,074      28.1%       22.0 MB/s
zstd (l=1)     108.2s     1,119,434,718      27.6%       37.5 MB/s
zstd (l=2)     111.3s     1,078,328,002      26.6%       36.4 MB/s
zstd (l=3)     113.7s     1,011,823,727      25.0%       35.7 MB/s
zstd (l=4)     116.0s     1,008,965,888      24.9%       35.0 MB/s
zstd (l=5)     121.0s       977,203,148      24.1%       33.5 MB/s
zstd (l=6)     131.7s       927,360,198      22.9%       30.8 MB/s
zstd (l=7)     139.0s       912,808,505      22.5%       29.2 MB/s
zstd (l=12)    198.1s       854,527,714      21.1%       20.5 MB/s
zstd (l=18)    681.6s       789,750,690      19.5%        5.9 MB/s

On compression, zstd for bundle generation delivers:

* better compression than gzip with significantly less CPU utilization
* better than bzip2 compression ratios while still being significantly
  faster than gzip
* ability to aggressively tune compression level to achieve
  significantly smaller bundles

That last point is important. With clone bundles, a server can
pre-generate a bundle file, upload it to a static file server, and
redirect clients to transparently download it during clone. The server
could choose to produce a zstd bundle with the highest compression
settings possible. This would take a very long time - a magnitude
longer than a typical zstd bundle generation - but the result would
be hundreds of megabytes smaller! For the clone volume we do at
Mozilla, this could translate to petabytes of bandwidth savings
per year and faster clones (due to smaller transfer size).

I don't have detailed numbers to report on decompression. However,
zstd decompression is fast: >1 GB/s output throughput on this machine,
even through the Python bindings. And it can do that regardless of the
compression level of the input. By the time you have enough data to
worry about overhead of decompression, you have plenty of other things
to worry about performance wise.

zstd is wins all around. I can't wait to implement support for it
on the wire protocol and in revlogs.

#!/usr/bin/env python
#
# posplit - split messages in paragraphs on .po/.pot files
#
# license: MIT/X11/Expat
#

from __future__ import absolute_import, print_function

import polib
import re
import sys

def addentry(po, entry, cache):
    e = cache.get(entry.msgid)
    if e:
        e.occurrences.extend(entry.occurrences)
    else:
        po.append(entry)
        cache[entry.msgid] = entry

def mkentry(orig, delta, msgid, msgstr):
    entry = polib.POEntry()
    entry.merge(orig)
    entry.msgid = msgid or orig.msgid
    entry.msgstr = msgstr or orig.msgstr
    entry.occurrences = [(p, int(l) + delta) for (p, l) in orig.occurrences]
    return entry

if __name__ == "__main__":
    po = polib.pofile(sys.argv[1])

    cache = {}
    entries = po[:]
    po[:] = []
    findd = re.compile(r' *\.\. (\w+)::') # for finding directives
    for entry in entries:
        msgids = entry.msgid.split(u'\n\n')
        if entry.msgstr:
            msgstrs = entry.msgstr.split(u'\n\n')
        else:
            msgstrs = [u''] * len(msgids)

        if len(msgids) != len(msgstrs):
            # places the whole existing translation as a fuzzy
            # translation for each paragraph, to give the
            # translator a chance to recover part of the old
            # translation - erasing extra paragraphs is
            # probably better than retranslating all from start
            if 'fuzzy' not in entry.flags:
                entry.flags.append('fuzzy')
            msgstrs = [entry.msgstr] * len(msgids)

        delta = 0
        for msgid, msgstr in zip(msgids, msgstrs):
            if msgid and msgid != '::':
                newentry = mkentry(entry, delta, msgid, msgstr)
                mdirective = findd.match(msgid)
                if mdirective:
                    if not msgid[mdirective.end():].rstrip():
                        # only directive, nothing to translate here
                        delta += 2
                        continue
                    directive = mdirective.group(1)
                    if directive in ('container', 'include'):
                        if msgid.rstrip('\n').count('\n') == 0:
                            # only rst syntax, nothing to translate
                            delta += 2
                            continue
                        else:
                            # lines following directly, unexpected
                            print('Warning: text follows line with directive' \
                                  ' %s' % directive)
                    comment = 'do not translate: .. %s::' % directive
                    if not newentry.comment:
                        newentry.comment = comment
                    elif comment not in newentry.comment:
                        newentry.comment += '\n' + comment
                addentry(po, newentry, cache)
            delta += 2 + msgid.count('\n')
    po.save()