tests/test-i18n.t

debuginstall: add Python information to debuginstall output (issue4128)

This change adds to the output of "hg debuginstall" information about the
Python being used by Mercurial.  It adds both the path to the Python
executable (i.e. the value of sys.executable) and the version of Python
(specifically the major, minor, and micro versions).

Below is an example of what the output looks like after this change.
The marked lines are the new output lines:

    $ hg debuginstall
    checking encoding (UTF-8)...
 -->showing Python executable (/Users/chris/.virtualenvs/default/bin/python)
 -->showing Python version (2.7.6)
    checking Python lib (/Users/chris/.virtualenvs/default/lib/python2.7)...
    checking installed modules (/Users/chris/mercurial)...
    checking templates (/Users/chris/mercurial/templates)...
    checking commit editor...
    checking username...
    no problems detected

Note that we use the word "showing" without an ellipsis for the new lines
because, unlike the other lines (except for "Python lib" which will be
adjusted in a subsequent commit), no check follows the display of this
information.

Translations are optional:

  $ "$TESTDIR/hghave" gettext || exit 80

#if no-outer-repo

Test that translations are compiled and installed correctly.

Default encoding in tests is "ascii" and the translation is encoded
using the "replace" error handler:

  $ LANGUAGE=pt_BR hg tip
  abortado: n?o foi encontrado um reposit?rio em '$TESTTMP' (.hg n?o encontrado)!
  [255]

Using a more accomodating encoding:

  $ HGENCODING=UTF-8 LANGUAGE=pt_BR hg tip
  abortado: n\xc3\xa3o foi encontrado um reposit\xc3\xb3rio em '$TESTTMP' (.hg n\xc3\xa3o encontrado)! (esc)
  [255]

Different encoding:

  $ HGENCODING=Latin-1 LANGUAGE=pt_BR hg tip
  abortado: n\xe3o foi encontrado um reposit\xf3rio em '$TESTTMP' (.hg n\xe3o encontrado)! (esc)
  [255]

#endif

Test keyword search in translated help text:

  $ HGENCODING=UTF-8 LANGUAGE=de hg help -k blättern
  Themen:
  
   extensions Benutzung erweiterter Funktionen
  
  Erweiterungen:
  
   pager Verwendet einen externen Pager zum Bl\xc3\xa4ttern in der Ausgabe von Befehlen (esc)

Check Mercurial specific translation problems in each *.po files, and
tool itself by doctest

  $ cd "$TESTDIR"/../i18n
  $ python check-translation.py *.po
  $ python check-translation.py --doctest
  $ cd $TESTTMP