mercurial/i18n.py

debugcommands: add debugwireproto command

We currently don't have a low-level mechanism for sending
arbitrary wire protocol commands. Having a generic and robust
mechanism for sending wire protocol commands, examining wire
data, etc would make it vastly easier to test the wire protocol
and debug server operation. This is a problem I've wanted a
solution for numerous times, especially recently as I've been
hacking on a new version of the wire protocol.

This commit establishes a `hg debugwireproto` command for sending
data to a peer.

The command invents a mini language for specifying actions to take.
This will enable a lot of flexibility for issuing commands and testing
variations for how commands are sent.

Right now, we only support low-level raw sends and receives. These
are probably the least valuable commands to intended users of this
command. But they are the most useful commands to implement to
bootstrap the feature (I've chosen to reimplement test-ssh-proto.t
using this command to prove its usefulness).

My eventual goal of `hg debugwireproto` is to allow calling wire
protocol commands with a human-friendly interface. Essentially,
people can type in a command name and arguments and
`hg debugwireproto` will figure out how to send that on the wire.
I'd love to eventually be able to save the server's raw response
to a file. This would allow us to e.g. call "getbundle" wire
protocol commands easily.

test-ssh-proto.t has been updated to use the new command in lieu
of piping directly to a server process. As part of the transition,
test behavior improved. Before, we piped all request data to the
server at once. Now, we have explicit control over the ordering of
operations. e.g. we can send one command, receive its response,
then send another command. This will allow us to more robustly
test race conditions, buffering behavior, etc.

There were some subtle changes in test behavior. For example,
previous behavior would often send trailing newlines to the server.
The new mechanism doesn't treat literal newlines specially and
requires newlines be escaped in the payload.

Because the new logging code is very low level, it is easy to
introduce race conditions in tests. For example, the number of bytes
returned by a read() may vary depending on load. This is why tests
make heavy use of "readline" for consuming data: the result of
that operation should be deterministic and not subject to race
conditions. There are still some uses of "readavailable." However,
those are only for reading from stderr. I was able to reproduce
timing issues with my system under load when using "readavailable"
globally. But if I "readline" to grab stdout, "readavailable"
appears to work deterministically for stderr. I think this is
because the server writes to stderr first. As long as the OS
delivers writes to pipes in the same order they were made, this
should work. If there are timing issues, we can introduce a
mechanism to readline from stderr.

Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D2392

# i18n.py - internationalization support for mercurial
#
# Copyright 2005, 2006 Matt Mackall <[e-mail]>
#
# This software may be used and distributed according to the terms of the
# GNU General Public License version 2 or any later version.

from __future__ import absolute_import

import gettext as gettextmod
import locale
import os
import sys

from . import (
    encoding,
    pycompat,
)

# modelled after templater.templatepath:
if getattr(sys, 'frozen', None) is not None:
    module = pycompat.sysexecutable
else:
    module = pycompat.fsencode(__file__)

try:
    unicode
except NameError:
    unicode = str

_languages = None
if (pycompat.iswindows
    and 'LANGUAGE' not in encoding.environ
    and 'LC_ALL' not in encoding.environ
    and 'LC_MESSAGES' not in encoding.environ
    and 'LANG' not in encoding.environ):
    # Try to detect UI language by "User Interface Language Management" API
    # if no locale variables are set. Note that locale.getdefaultlocale()
    # uses GetLocaleInfo(), which may be different from UI language.
    # (See http://msdn.microsoft.com/en-us/library/dd374098(v=VS.85).aspx )
    try:
        import ctypes
        langid = ctypes.windll.kernel32.GetUserDefaultUILanguage()
        _languages = [locale.windows_locale[langid]]
    except (ImportError, AttributeError, KeyError):
        # ctypes not found or unknown langid
        pass

_ugettext = None

def setdatapath(datapath):
    datapath = pycompat.fsdecode(datapath)
    localedir = os.path.join(datapath, pycompat.sysstr('locale'))
    t = gettextmod.translation('hg', localedir, _languages, fallback=True)
    global _ugettext
    try:
        _ugettext = t.ugettext
    except AttributeError:
        _ugettext = t.gettext

_msgcache = {}  # encoding: {message: translation}

def gettext(message):
    """Translate message.

    The message is looked up in the catalog to get a Unicode string,
    which is encoded in the local encoding before being returned.

    Important: message is restricted to characters in the encoding
    given by sys.getdefaultencoding() which is most likely 'ascii'.
    """
    # If message is None, t.ugettext will return u'None' as the
    # translation whereas our callers expect us to return None.
    if message is None or not _ugettext:
        return message

    cache = _msgcache.setdefault(encoding.encoding, {})
    if message not in cache:
        if type(message) is unicode:
            # goofy unicode docstrings in test
            paragraphs = message.split(u'\n\n')
        else:
            paragraphs = [p.decode("ascii") for p in message.split('\n\n')]
        # Be careful not to translate the empty string -- it holds the
        # meta data of the .po file.
        u = u'\n\n'.join([p and _ugettext(p) or u'' for p in paragraphs])
        try:
            # encoding.tolocal cannot be used since it will first try to
            # decode the Unicode string. Calling u.decode(enc) really
            # means u.encode(sys.getdefaultencoding()).decode(enc). Since
            # the Python encoding defaults to 'ascii', this fails if the
            # translated string use non-ASCII characters.
            encodingstr = pycompat.sysstr(encoding.encoding)
            cache[message] = u.encode(encodingstr, "replace")
        except LookupError:
            # An unknown encoding results in a LookupError.
            cache[message] = message
    return cache[message]

def _plain():
    if ('HGPLAIN' not in encoding.environ
        and 'HGPLAINEXCEPT' not in encoding.environ):
        return False
    exceptions = encoding.environ.get('HGPLAINEXCEPT', '').strip().split(',')
    return 'i18n' not in exceptions

if _plain():
    _ = lambda message: message
else:
    _ = gettext