tests: pass parent revision as integer to repo[x] in test-context-metadata.t
Support for looking up by stringified int is going away. It's already
deprecated, but I think I didn't notice this case because the test
case pipes through `grep`.
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D3448