tests/test-gendoc-sv.t

pycompat: add bytestr wrapper which mostly acts as a Python 2 str

This allows us to handle bytes in mostly the same manner as Python 2 str,
so we can get rid of ugly s[i:i + 1] hacks:

  s = bytestr(s)
  while i < len(s):
      c = s[i]
      ...

This is the simpler version of the previous RFC patch which tried to preserve
the bytestr type if possible. New version simply drops the bytestr wrapping
so we aren't likely to pass a bytestr to a function that expects Python 3
bytes.

#require docutils gettext

  $ $TESTDIR/check-gendoc sv
  checking for parse errors