mail: let all charset values be native strings Charset values will typically be used to build email.header.Header instances, which takes str (though it tolerates bytes) or passed to decode()/encode() methods of string values (which want str). It seems that using native str involves less conversions than before and this also helps type hinting (as illustrates removal of pytype disabling instructions).