automation: add --version argument to build-all-windows-packages
This lets us pass a version string through when building all
Windows packages, just like we can do with the individual commands
which produce installers.
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D6317