log: slowpath: only walk specified revision range during preparation
Even with --removed, it does not make sense to examine changesets outside
of the revision range that was specified by the user: the last phase only
yields a subset of (revs), preparation phase hence only has to examine
(revs) to fill correctly fncache.