largefiles revert: update lfdirstate with result from first cleanliness check
Largefiles revert do for some reason have two lfdirstates and lfdirstatestatus
invocations in one function. The result from the first lfdirstate check was
however not written back to the lfdirstate, and some files was thus checked
twice.