infinitepush: delete the hack to load the extension after remotenames
The remotenames extension which circumvents the default push implementation
lives outside the core, so let's delete logic related to loading of extension on
the basis of remotenames ext.
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D2099