unamend: allow unamending if allowunstable is set
I don't see why unamend should be disallowed when allowunstable is
set. By switching to rewriteutil.precheck() we fix that and get more
consistent error messages (and some additional ones).
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D1682