tests: exclude bundled pywatchman from check-code test pywatchman is imported from upstream and therefore fails to pass linting. We have added 'no-check-code' manually to every file in the past. This is cumbersome and modifies upstream sources.