origpath: move from cmdutil to scmutil This is a lower-level function so it doesn't need to be in cmdutil, and putting it here avoids a bunch of potential import cycle issues.