subrepo: add test whether "[paths]" is configured correctly at subrepo creation This test is added for changes in the subsequent patch. This test doesn't use "(glob)" for expected output, because "[paths]" is configured at subrepo creation by "_abssource()" using "posixpath.join()" to join path components.