transaction: clear callback instances after usage Prevents double usage and helps reduce reference cycles, which were observed to occur in `hg convert` and other scenarios where there are multiple transactions per process.