tags: remove the old non-caching implementation of findglobaltags(). It was left behind just in case the tag cache blew up in Mercurial 1.4, so we could easily revert to the non-caching code. There have been no problems with the tag cache in 1.4 or 1.5, so it should be safe to get rid of this code now.