Mercurial > hg-stable

comparison i18n/pt_BR.po @ 14108:243e4f5176c3 stable

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
i18n-pt_BR: synchronized with 42d5165975ad
author Wagner Bruna <wbruna@softwareexpress.com.br>
date Fri, 29 Apr 2011 18:19:08 -0300
parents 163e8b145b3f
children 34f502851ff8
comparison
equal deleted inserted replaced
14107:10bcab111d1d 14108:243e4f5176c3
10549 msgstr "usa o texto como mensagem de consolidação" 10549 msgstr "usa o texto como mensagem de consolidação"
10550 10550
10551 msgid "read commit message from file" 10551 msgid "read commit message from file"
10552 msgstr "lê de um arquivo a mensagem de consolidação" 10552 msgstr "lê de um arquivo a mensagem de consolidação"
10553 10553
10554 msgid "record datecode as commit date" 10554 msgid "record the specified date as commit date"
10555 msgstr "grava código de data como data de consolidação" 10555 msgstr "grava a data especificada como data da consolidação"
10556 10556
10557 msgid "record the specified user as committer" 10557 msgid "record the specified user as committer"
10558 msgstr "grava o usuário pedido como autor da consolidação" 10558 msgstr "grava o usuário pedido como autor da consolidação"
10559 10559
10560 msgid "STYLE" 10560 msgid "STYLE"