templater: fix ifcontains() to handle type mismatch gracefully This was unintentionally changed in ee0d74083a22. Since ifcontains() takes needle of any types, it shouldn't abort depending on the given container type.