py3: make osenvironb a proxy for, instead of a copy of os.environ where needed Without this, TESTDIR and a few other variables weren't defined in the *.t test. I didn't bother implementing all of the view functions for simplicity. All that is actually used is __{get,set}item__(), get() and pop(), but the rest seems easy enough to add for futureproofing.