py3: convert os.readlink() path to native strings on Windows Windows insisted that it needs to be str. I skipped the stuff in the posix module, and left `tests/f` and `run-tests.py` alone for now.