equal
deleted
inserted
replaced
171 # |
171 # |
172 msgid "" |
172 msgid "" |
173 msgstr "" |
173 msgstr "" |
174 "Project-Id-Version: Mercurial\n" |
174 "Project-Id-Version: Mercurial\n" |
175 "Report-Msgid-Bugs-To: <mercurial-devel@selenic.com>\n" |
175 "Report-Msgid-Bugs-To: <mercurial-devel@selenic.com>\n" |
176 "POT-Creation-Date: 2012-08-09 13:23+0400\n" |
176 "POT-Creation-Date: 2012-08-13 16:01+0400\n" |
177 "PO-Revision-Date: 2011-05-12 23:48+0400\n" |
177 "PO-Revision-Date: 2011-05-12 23:48+0400\n" |
178 "Last-Translator: Alexander Sauta <demosito@gmail.com>\n" |
178 "Last-Translator: Alexander Sauta <demosito@gmail.com>\n" |
179 "Language-Team: Russian\n" |
179 "Language-Team: Russian\n" |
180 "Language: ru\n" |
180 "Language: ru\n" |
181 "MIME-Version: 1.0\n" |
181 "MIME-Version: 1.0\n" |
14540 " ревизия не задана, обновляет до оконечной ревизии (tip) текущей\n" |
14540 " ревизия не задана, обновляет до оконечной ревизии (tip) текущей\n" |
14541 " именованной ветки и перемещает текущую закладку (см. :hg:`help\n" |
14541 " именованной ветки и перемещает текущую закладку (см. :hg:`help\n" |
14542 " bookmarks`)." |
14542 " bookmarks`)." |
14543 |
14543 |
14544 msgid "" |
14544 msgid "" |
14545 " Update sets the working directory's parent revison to the specified\n" |
14545 " Update sets the working directory's parent revision to the specified\n" |
14546 " changeset (see :hg:`help parents`)." |
14546 " changeset (see :hg:`help parents`)." |
14547 msgstr "" |
14547 msgstr "" |
14548 " Update устанавливает ревизию родителя рабочего каталога в заданный\n" |
14548 " Update делает заданный набор изменений родительской ревизией рабочего\n" |
14549 " набор изменений (см. :hg:`help update`)." |
14549 " каталога (см. :hg:`help parents`)." |
14550 |
14550 |
14551 msgid "" |
14551 msgid "" |
14552 " If the changeset is not a descendant or ancestor of the working\n" |
14552 " If the changeset is not a descendant or ancestor of the working\n" |
14553 " directory's parent, the update is aborted. With the -c/--check\n" |
14553 " directory's parent, the update is aborted. With the -c/--check\n" |
14554 " option, the working directory is checked for uncommitted changes; if\n" |
14554 " option, the working directory is checked for uncommitted changes; if\n" |