templatekw: workaround for utf-8 round-trip of {desc} Though our encoding strategy is best effort, {desc} is a primitive keyword that should be worth enough to try hard to preserve UTF-8 bytes.