bundlerepo: remove a variable alias "parentrepo" and "repo" were the same thing and I don't see much reason for it (unionrepo has similar structure and a similar alias but there are two repos there so at least it makes a little more sense there). Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D4830