parser: stabilize output of prettyformat() by using byte-safe repr() The format of leaf nodes is slightly changed so they look more similar to internal nodes.