clone: activate @ bookmark if updating to it The message "updating bookmark @ failed!" in test-bookmarks-pushpull.t is correct, because the changeset that the @ bookmark points to is not pushed to the target repository.