convert: add function to test if file is from source This adds a base implementation of a function that tests if a given file from a target repo came from the source repo. This will be used later to detect which files did not come from the source repo during a merge, so we can merge those files correctly instead of dropping them.