tests: test a variety of cache invariants We've historically had a problem maintaining the expected invariants on our caches, especially when introducing new caches. This tests documents the invariants and exercises them across most of our existing cache files.