run-tests: change test identity from a path to a dict Previously, we use path to identify a test. A later patch adds more information so a path is not enough to identify a test. So we change it to a dictionary.