equal
deleted
inserted
replaced
792 |
792 |
793 msgid "" |
793 msgid "" |
794 " Default ``changeset {node|short} in repo {root} refers to bug\n" |
794 " Default ``changeset {node|short} in repo {root} refers to bug\n" |
795 " {bug}.\\ndetails:\\n\\t{desc|tabindent}``" |
795 " {bug}.\\ndetails:\\n\\t{desc|tabindent}``" |
796 msgstr "" |
796 msgstr "" |
797 " O valor padrão é ``changeset {node|short} in repo {root} refers ``\n" |
797 " O valor padrão é ``changeset {node|short} in repo {root} refers\n" |
798 " 'to bug {bug}.\\ndetails:\\n\\t{desc|tabindent}``" |
798 " to bug {bug}.\\ndetails:\\n\\t{desc|tabindent}``" |
799 |
799 |
800 msgid "" |
800 msgid "" |
801 "bugzilla.strip\n" |
801 "bugzilla.strip\n" |
802 " The number of path separator characters to strip from the front of\n" |
802 " The number of path separator characters to strip from the front of\n" |
803 " the Mercurial repository path (``{root}`` in templates) to produce\n" |
803 " the Mercurial repository path (``{root}`` in templates) to produce\n" |
6498 " -u/--user and -d/--date can be used to set the (given) user and\n" |
6498 " -u/--user and -d/--date can be used to set the (given) user and\n" |
6499 " date, respectively. -U/--currentuser and -D/--currentdate set user\n" |
6499 " date, respectively. -U/--currentuser and -D/--currentdate set user\n" |
6500 " to current user and date to current date." |
6500 " to current user and date to current date." |
6501 msgstr "" |
6501 msgstr "" |
6502 " -u/--user e -d/--date podem ser usados para definir o usuário\n" |
6502 " -u/--user e -d/--date podem ser usados para definir o usuário\n" |
6503 " e data pedidos, respectivamente. -U/--currentuser e\n" |
6503 " e data pedidos, respectivamente. -U/--currentuser e\n" |
6504 " -D/--currentdate definem o usuário para o usuário atual e a\n" |
6504 " -D/--currentdate definem o usuário para o usuário atual e a\n" |
6505 " data para a data atual." |
6505 " data para a data atual." |
6506 |
6506 |
6507 msgid "" |
6507 msgid "" |
6508 " -e/--edit, -m/--message or -l/--logfile set the patch header as\n" |
6508 " -e/--edit, -m/--message or -l/--logfile set the patch header as\n" |
6509 " well as the commit message. If none is specified, the header is\n" |
6509 " well as the commit message. If none is specified, the header is\n" |
6510 " empty and the commit message is '[mq]: PATCH'." |
6510 " empty and the commit message is '[mq]: PATCH'." |