comparison i18n/zh_CN.po @ 46819:d4ba4d51f85f

contributor: change mentions of mpm to olivia Matt Mackall is now Olivia Mackall. I reached out to her about changing the copyright notices to reflect this change and she gave me the green light, so I changed everything relevant. Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D10266
author Raphaël Gomès <rgomes@octobus.net>
date Thu, 25 Mar 2021 18:02:08 +0100
parents 4acf569facef
children
comparison
equal deleted inserted replaced
46818:1977495dbbe2 46819:d4ba4d51f85f
7407 msgid "Mercurial Distributed SCM (version %s)\n" 7407 msgid "Mercurial Distributed SCM (version %s)\n"
7408 msgstr "分布式软件配置管理工具 - 水银 (版本 %s)\n" 7408 msgstr "分布式软件配置管理工具 - 水银 (版本 %s)\n"
7409 7409
7410 msgid "" 7410 msgid ""
7411 "\n" 7411 "\n"
7412 "Copyright (C) 2005-2010 Matt Mackall <mpm@selenic.com> and others\n" 7412 "Copyright (C) 2005-2010 Olivia Mackall <olivia@selenic.com> and others\n"
7413 "This is free software; see the source for copying conditions. There is NO\n" 7413 "This is free software; see the source for copying conditions. There is NO\n"
7414 "warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n" 7414 "warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"
7415 msgstr "" 7415 msgstr ""
7416 "\n" 7416 "\n"
7417 "版权所有 (C) 2005-2010 Matt Mackall <mpm@selenic.com> 和其他人。\n" 7417 "版权所有 (C) 2005-2010 Olivia Mackall <olivia@selenic.com> 和其他人。\n"
7418 "这是自由软件,具体参见版权条款。这里没有任何担保,甚至没有适合\n" 7418 "这是自由软件,具体参见版权条款。这里没有任何担保,甚至没有适合\n"
7419 "特定目的的隐含的担保。\n" 7419 "特定目的的隐含的担保。\n"
7420 7420
7421 msgid "repository root directory or symbolic path name" 7421 msgid "repository root directory or symbolic path name"
7422 msgstr "版本库的根目录或符号路径名称" 7422 msgstr "版本库的根目录或符号路径名称"