Mercurial > hg-stable

comparison i18n/de.po @ 16078:f45e7f09c0b1

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
merge with i18n stable
author Wagner Bruna <wbruna@yahoo.com>
date Sat, 04 Feb 2012 10:59:36 -0200
parents d66af10b648c a27aab28047c
children e6c87c46c795
comparison
equal deleted inserted replaced
16065:8af9e08a094f 16078:f45e7f09c0b1
12466 msgid "name to show in web pages (default: working directory)" 12466 msgid "name to show in web pages (default: working directory)"
12467 msgstr "" 12467 msgstr ""
12468 "Name der auf der Webseite angezeigt wird (Standard: Arbeitsverzeichnis)" 12468 "Name der auf der Webseite angezeigt wird (Standard: Arbeitsverzeichnis)"
12469 12469
12470 msgid "name of the hgweb config file (see \"hg help hgweb\")" 12470 msgid "name of the hgweb config file (see \"hg help hgweb\")"
12471 msgstr "Name der hgweb-Konfigurationsdatei (siehe :hg:`help hgweb`)" 12471 msgstr ""
12472 "Name der hgweb-Konfigurationsdatei (siehe \"hg help hgweb\")"
12472 12473
12473 msgid "name of the hgweb config file (DEPRECATED)" 12474 msgid "name of the hgweb config file (DEPRECATED)"
12474 msgstr "" 12475 msgstr ""
12475 12476
12476 msgid "for remote clients" 12477 msgid "for remote clients"
18429 18430
18430 msgid "file not tracked!" 18431 msgid "file not tracked!"
18431 msgstr "Datei wird nicht versioniert!" 18432 msgstr "Datei wird nicht versioniert!"
18432 18433
18433 msgid "unresolved merge conflicts (see hg help resolve)" 18434 msgid "unresolved merge conflicts (see hg help resolve)"
18434 msgstr "Ungelöste Konflikte beim Zusammenführen (siehe :hg:`help resolve`)" 18435 msgstr "Ungelöste Konflikte beim Zusammenführen (siehe hg help resolve)"
18435 18436
18436 #, python-format 18437 #, python-format
18437 msgid "committing subrepository %s\n" 18438 msgid "committing subrepository %s\n"
18438 msgstr "Speichere Unterarchiv %s\n" 18439 msgstr "Speichere Unterarchiv %s\n"
18439 18440